Der H3
Im P.
2001
Der Preis, den das kantonale Hochbauamt Zürich diesjährig erstmals verleiht, steht unter einem Motto. Es verbindet einen enthusiastischen Appell mit einer leisen Mahnung: nicht zu bauen wie man wolle, sondern wie der Kontext es nahe legt.
Bauen nicht als selbstverliebte Invention, sondern als kritische Reflexion.
Weiterbauen appelliert an die romantische Tugend, mit Entdeckerfreude ans Werk zu gehen, die Inspiration nicht im stillen Kämmerlein, sondern vor Ort zu suchen, Spuren zu sichern statt zu verwischen, schlicht, beim Planen der Zukunft die Vergangenheit nicht aus dem Auge zu verlieren.
Ein hoher Anspruch, der von der Realität des Alltags notgedrungen relativiert wird. Dem pluralistischen Prinzip folgend, ist in der Juryauswahl jede Architekturrichtung einmal vertreten.
Überragend in Konzept und Realisierung sind ohne Frage jene Lösungen, welche in städtebaulichen Problemzonen mit dem nötigen Mass an Bescheidenheit und Pragmatismus sozialverträgliche Lebensräume anbieten, die das Auge nicht beleidigen, sondern seine Urteilsfähigkeit schulen.
Neben dem Urteil der Jury zählt auch das der Bewohner. In den angedeuteten Fällen wurde ersteres von letzterem unbewusst vorweggenommen. Die Nutzer wissen das neu geschaffene Umfeld zu schätzen, dies verraten nicht nur die Auslastungsziffern der Wohnungen oder Läden, sondern auch der sorgsame Umgang der Mieter mit der architektonischen Substanz.
JURY
Stefan Bitterli
Stiftungsratspräsident und Kantonsbaumeister, Zürich
Dr. Thomas Held
Direktor Stiftung Zukunft Schweiz, Zürich
Sigi Schär
Redaktor NZZ, Zürich
Prof. Peter Zumthor
Architekt, Haldenstein
JURYBERICHT
Jurybericht PDF
- Auszeichnung
Neubau Mediothek/Umbau Turnhalle Kantonsschule Küsnacht
Dorfstrasse, 8700 KüsnachtArchitektur:
Bétrix & Consolascio Architekten AG, ErlenbachBauherrschaft:
Baudirektion Kanton Zürich, HochbauamtBibliotheken sind Orte des Schweigens und leiblicher Abstinenz
- Auszeichnung
Erweiterung Siedlung Zelgli
Eisweiherstrasse/Langgasse 4–10, 8400 WinterthurArchitektur:
Beat Rothen Dipl. Arch. ETH BSA SIA, WinterthurBauherrschaft:
Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft WinterthurAnbau statt Umbau – Tessenow vor Augen und Wachsmann im Hinterkopf
- Auszeichnung
Überbauung Kappeli
Flur-, Basler-, Buckhauserstrasse, 8048 ZürichArchitektur:
Theo Hotz AG, ZürichBauherrschaft:
Pensionskasse Alusuisse Group AG, Zürich UBS AG, ZürichUrbanität in der Peripherie – Stadtreparatur in Zürich Altstetten
- Auszeichnung
Umnutzung Waschanstalt Zürich-Wollishofen
Seestrasse 357–367, 8038 ZürichArchitektur:
Angélil Graham Pfenninger Scholl Architecture, ZürichBauherrschaft:
Lienhardt & Partner Privatbank ZürichFliegende Neubauten – bodenständige Substanz
- Anerkennung
Neubau Stadttor Bahnhof Winterthur
Bahnhofplatz, 8400 WinterthurArchitektur:
Oliver Schwarz Dipl. Architekt ETH SIA BSA, ZürichBauherrschaft:
SBB AG, Infrastruktur Liegenschaften, ZürichTor zu den Gleisen, Passepartout für die Stadt
- Anerkennung
2 Wohnhäuser mit Grafikatelier
Wildbachstrasse 4/6, 8400 WinterthurArchitektur:
S+W+S Lucas Steiner Sabine Wille Benedict Steiner, SchwyzBauherrschaft:
Sandra di Salvo Lowis Gugolz
Marianne und Arianno di Salvo, WinterthurFassade im «Faltenrock»
- Anerkennung
Erweiterung Schulhaus Ahorn
Ahornstrasse 12, 8051 ZürichArchitektur:
Patrick Gmür Architekten, ZürichBauherrschaft:
Amt für Hochbauten der Stadt Zürich1946 –1953 –1999: 3 Etappen im Zürcher Schulhausbau
- Anerkennung
Mehrfamilienhaus
Bäckerstrasse 51, 8004 ZürichArchitektur:
Theo Hotz AG, ZürichBauherrschaft:
Iwan und Manuela Wirth-Hauser, ZürichTraditioneller Typus im modernen gläsernen Gewand
- Anerkennung
Wohnsiedlung Regina Kägi-Hof
Regina Kägi-Hof, 8050 ZürichArchitektur:
Theo Hotz AG, ZürichBauherrschaft:
ABZ Allgemeine Baugenossenschaft ZürichLicht, Luft und Sonne – Kostengünstiges Wohnen im urbanen Grün
- Anerkennung
Überbauung Röntgenareal
Röntgenstrasse 17, Neugasse 81–97, 8005 ZürichArchitektur:
Isa Stürm Urs Wolf Architekten ETH BSA, ZürichBauherrschaft:
Sozialversicherungsanstalt des Kantons ZürichBlitzschlag mit Farbendonner am Gleis
- Anerkennung
Wohnhäuser Susenbergstrasse
Susenbergstrasse 84/86/88, 8044 ZürichArchitektur:
Annette Gigon Mike Guyer Dipl. Architekten ETH BSA SIA, ZürichBauherrschaft:
ZFV-UnternehmungenZeitgemäss residieren im Villenquartier
- Anerkennung
Eingang Zoo Zürich
Zürichbergstrasse 221, 8044 ZürichArchitektur:
Jean-Pierre Dürig & Philippe Rämi, ZürichBauherrschaft:
Zoo Zürich AGZwei Zetts und zwei Nullen – Zürich Zoo